1977 |
Articles de journaux |
Yasumoto, T, Nakajima, I, Bagnis, R, Adachi, M Finding of a dinoflagellate as a likely culprit of ciguatera. (Article de journal) Dans: Bull Jap Soc Sci Fish, vol. 43, p. 1021-6, 1977. @article{6234,
title = {Finding of a dinoflagellate as a likely culprit of ciguatera.},
author = {T Yasumoto and I Nakajima and R Bagnis and M Adachi},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Bull Jap Soc Sci Fish},
volume = {43},
pages = {1021-6},
abstract = {Experiments were designed to see wether a dinoflagellate, Diplopsalis sp. nov, found in a toxic sample of detritus collected from a ciguatera-endemic area is the cause of ciguatera. The dinoflagellate in the detritus was separated from other materials by means of sedimentation and sieving through sieves of various mesh sizes. Bioassay of the dinoflagellate-rich samples thus obtained proved that the toxicity of each sample was proportionally related to the number of the dinoflagellate cells in the sample. Subsequent extraction of the dinoflagellate sample followed by fractionation of the extracts with solvents afforded two major toxins : a diethyl ether soluble toxin and an acetone precipitable toxin. The former toxin was judged to be identical, or closely related, to ciguatoxin, a major toxin in ciguatera, on the basis of various column and thin layer chromatographic properties. A close similarity was also observed between the acetone precipitable toxin and maitotoxin, a secondary toxin isolated from ciguateric surgeonfish.Judging from these results, it was concluded that Diplopsalis sp, nov. is very likely to be the cause of ciguatera.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Experiments were designed to see wether a dinoflagellate, Diplopsalis sp. nov, found in a toxic sample of detritus collected from a ciguatera-endemic area is the cause of ciguatera. The dinoflagellate in the detritus was separated from other materials by means of sedimentation and sieving through sieves of various mesh sizes. Bioassay of the dinoflagellate-rich samples thus obtained proved that the toxicity of each sample was proportionally related to the number of the dinoflagellate cells in the sample. Subsequent extraction of the dinoflagellate sample followed by fractionation of the extracts with solvents afforded two major toxins : a diethyl ether soluble toxin and an acetone precipitable toxin. The former toxin was judged to be identical, or closely related, to ciguatoxin, a major toxin in ciguatera, on the basis of various column and thin layer chromatographic properties. A close similarity was also observed between the acetone precipitable toxin and maitotoxin, a secondary toxin isolated from ciguateric surgeonfish.Judging from these results, it was concluded that Diplopsalis sp, nov. is very likely to be the cause of ciguatera. |
Bagnis, R Ichtyosarcotoxisme et santé publique dans le Pacifique oriental. (Article de journal) Dans: Med Ocean, p. 47-53, 1977. @article{6224,
title = {Ichtyosarcotoxisme et santé publique dans le Pacifique oriental.},
author = {R Bagnis},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Med Ocean},
pages = {47-53},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Carme, B, Pichon, G, Merlin, M, Laigret, J Longévité des filaires lymphatiques : à propos d'une filaire Wuchereria bancrofti toujours féconde après 40 ans d'existence. (Article de journal) Dans: Med Mal Infect, vol. 7, p. 254-7, 1977. @article{6237,
title = {Longévité des filaires lymphatiques : à propos d'une filaire Wuchereria bancrofti toujours féconde après 40 ans d'existence.},
author = {B Carme and G Pichon and M Merlin and J Laigret},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Med Mal Infect},
volume = {7},
pages = {254-7},
abstract = {L'estimation de la durée de vie des filaires lymphatiques et plus précisément de leur durée de fécondité est d'une grande importance. En plus de l'intérêt que cela comporte du point de vue fondamental, cette connaissance est primordiale pour les personnes chargées de la lutte antifilarienne. Dans de nombreuses régions, cette lutte antifilarienne est fondée essentiellement sur la chimioprophylaxie de masse (20). Le but de celle-ci est de réduire au maximum le réservoir de parasite constitué par l'homme porteur de microfilaires dans le sang circulant. Or, il n'existe toujours pas à l'heure actuelle de produit pouvant être utilisé à large échelle sans inconvénients majeurs qui soit capable de détruire les filaires adultes. De ce fait, afin de négativer définitivement le réservoir de parasite, il est nécessaire de prolonger fort longtemps les traitements médicamenteux périodiques.La longévité des filaires adultes varie selon les auteurs et il est donc difficile de se faire une opinion. Cependant le chiffre le plus communément admis est de 15 ans. Il est évident que lorsqu'on soustrait un patient à la contamination, l'extinction de la microfilarémie dépend de la longévité du parasite. A notre connaissance la valeur maxima connue concernant la persistance de la microfilarémie est de l'ordre d'une dizaine d'années. C'est pourquoi, il nous paraît intéressant de rapporter une observation faisant la preuve d'une longévité bien supérieure : une filaire Wuchereria bancrofti variété pacifica toujours féconde après 40 ans au moins d'existence.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
L'estimation de la durée de vie des filaires lymphatiques et plus précisément de leur durée de fécondité est d'une grande importance. En plus de l'intérêt que cela comporte du point de vue fondamental, cette connaissance est primordiale pour les personnes chargées de la lutte antifilarienne. Dans de nombreuses régions, cette lutte antifilarienne est fondée essentiellement sur la chimioprophylaxie de masse (20). Le but de celle-ci est de réduire au maximum le réservoir de parasite constitué par l'homme porteur de microfilaires dans le sang circulant. Or, il n'existe toujours pas à l'heure actuelle de produit pouvant être utilisé à large échelle sans inconvénients majeurs qui soit capable de détruire les filaires adultes. De ce fait, afin de négativer définitivement le réservoir de parasite, il est nécessaire de prolonger fort longtemps les traitements médicamenteux périodiques.La longévité des filaires adultes varie selon les auteurs et il est donc difficile de se faire une opinion. Cependant le chiffre le plus communément admis est de 15 ans. Il est évident que lorsqu'on soustrait un patient à la contamination, l'extinction de la microfilarémie dépend de la longévité du parasite. A notre connaissance la valeur maxima connue concernant la persistance de la microfilarémie est de l'ordre d'une dizaine d'années. C'est pourquoi, il nous paraît intéressant de rapporter une observation faisant la preuve d'une longévité bien supérieure : une filaire Wuchereria bancrofti variété pacifica toujours féconde après 40 ans au moins d'existence. |
Chungue, E, Bagnis, R, Fusetani, N, Yasumoto, T Le complexe toxinique des poissons perroquets. (Article de journal) Dans: Biochimie, vol. 59, p. 739-41, 1977. @article{6232,
title = {Le complexe toxinique des poissons perroquets.},
author = {E Chungue and R Bagnis and N Fusetani and T Yasumoto},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Biochimie},
volume = {59},
pages = {739-41},
abstract = {Clinical and epidemiological observations suggested that a complex toxic molecule is involved in the parrotfish flesh (Scarus gibbus) poisoning from Gambier Islands. The fat soluble extract obtained from the muscles upon ciguatoxin preparation showed two toxic substances after fractionation by DEAE cellulose column chromatography. The major toxin is different from ciguatoxin judging by its chromatographic behaviour. The other is closely similar to (or identical with) ciguatoxin from the moray eel Gymnothorax javanicus. They were named SG1 for the new toxin and SG2 for the ciguatoxin like compound. Successive filtrations on Sephadex LH-20 of SG1 and SG2 gave respectively a lethality to mice of 0.03 microgram/g and 0.06 microgram/g. SG1, specifically occurs in the muscles of the parrotfish family (scaritoxin) while it is absent from other ciguateric fishes. According to that specificity and the lack of SG1 in S. gibbus liver and gut contents, the origin of scaritoxin is briefly discussed.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Clinical and epidemiological observations suggested that a complex toxic molecule is involved in the parrotfish flesh (Scarus gibbus) poisoning from Gambier Islands. The fat soluble extract obtained from the muscles upon ciguatoxin preparation showed two toxic substances after fractionation by DEAE cellulose column chromatography. The major toxin is different from ciguatoxin judging by its chromatographic behaviour. The other is closely similar to (or identical with) ciguatoxin from the moray eel Gymnothorax javanicus. They were named SG1 for the new toxin and SG2 for the ciguatoxin like compound. Successive filtrations on Sephadex LH-20 of SG1 and SG2 gave respectively a lethality to mice of 0.03 microgram/g and 0.06 microgram/g. SG1, specifically occurs in the muscles of the parrotfish family (scaritoxin) while it is absent from other ciguateric fishes. According to that specificity and the lack of SG1 in S. gibbus liver and gut contents, the origin of scaritoxin is briefly discussed. |
Bagnis, R, Berger, R, Fusetani, N, Kaeuffer, H, Laigret, J, Yasumoto, T La ciguatéra : un puzzle biologique. (Article de journal) Dans: Med Ocean, vol. 7, p. 44-6, 1977. @article{6227,
title = {La ciguatéra : un puzzle biologique.},
author = {R Bagnis and R Berger and N Fusetani and H Kaeuffer and J Laigret and T Yasumoto},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Med Ocean},
volume = {7},
pages = {44-6},
abstract = {Du 5 au 9 janvier 1979, s'est tenue à Papeete sous l'égide de la Commission du Pacifique Sud, une réunion du Comité d'Experts en Ichtyosarcotoxisme pour le Pacifique. Elle avait pour but de faire le point des données récemment acquises en matière de recherches sur la ciguatéra et plus particulièrement dans le cadre d'un projet spécial de la Commission du Pacifique Sud, auxquels participent divers groupes de travail des Universités de Tokyo, Tohoku (Japon), Hawaii (USA) et de l'Institut Louis Malardé de Tahiti (Polynésie française).},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Du 5 au 9 janvier 1979, s'est tenue à Papeete sous l'égide de la Commission du Pacifique Sud, une réunion du Comité d'Experts en Ichtyosarcotoxisme pour le Pacifique. Elle avait pour but de faire le point des données récemment acquises en matière de recherches sur la ciguatéra et plus particulièrement dans le cadre d'un projet spécial de la Commission du Pacifique Sud, auxquels participent divers groupes de travail des Universités de Tokyo, Tohoku (Japon), Hawaii (USA) et de l'Institut Louis Malardé de Tahiti (Polynésie française). |
Carme, B, Charmouard, J F, Delebecque, P, Duprat, M C, Kaeuffer, H, Laigret, J, Merlin, M, Pichon, G, Rivière, F, Bouissou, P, Tevane, M Lutte contre dengue à Tahiti en 1975. (Article de journal) Dans: Med Ocean, p. 1-7, 1977. @article{6222,
title = {Lutte contre dengue à Tahiti en 1975.},
author = {B Carme and J F Charmouard and P Delebecque and M C Duprat and H Kaeuffer and J Laigret and M Merlin and G Pichon and F Rivière and P Bouissou and M Tevane},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Med Ocean},
pages = {1-7},
abstract = {Le 1er Mars 1975, à l'annonce qu'une épidémie de dengue 1 frappait certains territoires du Pacifique Sud, le Comité de contrôle de la dengue, réuni à Papeete, décidait de mener une campagne de lutte en Polynésie française. Un comité technique fut chargé de lancer et de conduire cette campagne. Une action technique comportant une surveillance épidémiologique, sérologique, virologique couplée à des pulvérisations restreintes d'insecticide et à des enquêtes entomologiques accompagna une vaste campagne d'éducation sanitaire tenant à informer la population et à la faire activement participer à la lutte antilarvaire. En octobre 1975 aucune épidémie de dengue type 1 n'a encore été enregistrée après 33 semaines de surveillance.On March the 1st, 1975 it was known that a dengue fever outbreak (type 1) was reaching some South Pacific territories. The committee of control of dengye decided on an anti dengue fever campaign. A technical committee had to start and bring off this campaign. Technical actions (epidemiologic, serologic, virologic and entomologic surveys joined to limited insecticid sprays) came with a sanitary education campaign whose object was to inform the population and bring the people to participate effectively to the anti-larva campaign. After a survey on 33 weeks, no dengue fever outbreak type 1 was noticed.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Le 1er Mars 1975, à l'annonce qu'une épidémie de dengue 1 frappait certains territoires du Pacifique Sud, le Comité de contrôle de la dengue, réuni à Papeete, décidait de mener une campagne de lutte en Polynésie française. Un comité technique fut chargé de lancer et de conduire cette campagne. Une action technique comportant une surveillance épidémiologique, sérologique, virologique couplée à des pulvérisations restreintes d'insecticide et à des enquêtes entomologiques accompagna une vaste campagne d'éducation sanitaire tenant à informer la population et à la faire activement participer à la lutte antilarvaire. En octobre 1975 aucune épidémie de dengue type 1 n'a encore été enregistrée après 33 semaines de surveillance.On March the 1st, 1975 it was known that a dengue fever outbreak (type 1) was reaching some South Pacific territories. The committee of control of dengye decided on an anti dengue fever campaign. A technical committee had to start and bring off this campaign. Technical actions (epidemiologic, serologic, virologic and entomologic surveys joined to limited insecticid sprays) came with a sanitary education campaign whose object was to inform the population and bring the people to participate effectively to the anti-larva campaign. After a survey on 33 weeks, no dengue fever outbreak type 1 was noticed. |
Bagnis, R, Chanteau, S, Yasumoto, T Mise en évidence d'un dinoflagelle responsable en puissance de la ciguatéra. (Article de journal) Dans: Rev Int Oceanog Med, vol. LV-XVVI, p. 29-34, 1977. @article{6229,
title = {Mise en évidence d'un dinoflagelle responsable en puissance de la ciguatéra.},
author = {R Bagnis and S Chanteau and T Yasumoto},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Rev Int Oceanog Med},
volume = {LV-XVVI},
pages = {29-34},
abstract = {En fractionnant par filtration gravimétrique les constituants des amas biodétritiques dont se nourrissent des poissons vénéneux, les auteurs établissent une relation directe entre la toxicité de type ciguatérique et le nombre de dinoflagellés Diplopsalis sp.By fractionnating biodetritic samples on which feed some poisonous fishes according to the particles size, the authors point out a significant correlation between the ciguateric toxicity and the number of Dinoflagellates Diplopsalis sp.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
En fractionnant par filtration gravimétrique les constituants des amas biodétritiques dont se nourrissent des poissons vénéneux, les auteurs établissent une relation directe entre la toxicité de type ciguatérique et le nombre de dinoflagellés Diplopsalis sp.By fractionnating biodetritic samples on which feed some poisonous fishes according to the particles size, the authors point out a significant correlation between the ciguateric toxicity and the number of Dinoflagellates Diplopsalis sp. |
Carme, B, Pichon, G, Merlin, M, Laigret, J Rôle des infraporteurs de microfilaires dans la transmission de la filariose lymphatique (à propos d'un cas). (Article de journal) Dans: Med Mal Infect, vol. 7, p. 375-6, 1977. @article{6236,
title = {Rôle des infraporteurs de microfilaires dans la transmission de la filariose lymphatique (à propos d'un cas).},
author = {B Carme and G Pichon and M Merlin and J Laigret},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Med Mal Infect},
volume = {7},
pages = {375-6},
abstract = {Cinq larves infestantes de Wuchereria bancrofti ont été retrouvées au niveau des glandes salivaires d'un moustique gorgé 15 jours auparavant sur l'avant-bras d'un sujet chez qui aucune microfilaire n'avait pu être retrouvée malgré toutes les méthodes de concentration mises en oeuvre. Cette observation matérialise bien l'hypothèse selon laquelle les infraporteurs de microfilaires jouent un rôle non négligeable dans la transmission de la filariose lymphatique et représentent de la sorte un des obstacles à l'éradication de cette affection dans les territoires où celle-ci est basée sur la chimioprophylaxie par diéthylcarbamazine.Five infective of Wuchereria bancrofti were found in the salivary glands of a mosquito. This mosquito had 15 days previously fed on the forearm of a subject in whom microfilariae had been found despite all the haemoconcentration methods utilised. This observation adds support to the hypothesis according to which the very low density microfilaraemia play a role of some importance in the transmission of lymphatic filariasis and furthermore represents an obstacle for the eradication of the disease by chemotherapy with diethylcarbamazine.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Cinq larves infestantes de Wuchereria bancrofti ont été retrouvées au niveau des glandes salivaires d'un moustique gorgé 15 jours auparavant sur l'avant-bras d'un sujet chez qui aucune microfilaire n'avait pu être retrouvée malgré toutes les méthodes de concentration mises en oeuvre. Cette observation matérialise bien l'hypothèse selon laquelle les infraporteurs de microfilaires jouent un rôle non négligeable dans la transmission de la filariose lymphatique et représentent de la sorte un des obstacles à l'éradication de cette affection dans les territoires où celle-ci est basée sur la chimioprophylaxie par diéthylcarbamazine.Five infective of Wuchereria bancrofti were found in the salivary glands of a mosquito. This mosquito had 15 days previously fed on the forearm of a subject in whom microfilariae had been found despite all the haemoconcentration methods utilised. This observation adds support to the hypothesis according to which the very low density microfilaraemia play a role of some importance in the transmission of lymphatic filariasis and furthermore represents an obstacle for the eradication of the disease by chemotherapy with diethylcarbamazine. |
Bagnis, R, Chanteau, S, Yasumoto, T Signification des diverses toxines présentes sur les substrats coralliens morts dans le déterminisme ciguatérique. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 70, p. 319-24, 1977. @article{6230,
title = {Signification des diverses toxines présentes sur les substrats coralliens morts dans le déterminisme ciguatérique.},
author = {R Bagnis and S Chanteau and T Yasumoto},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {70},
pages = {319-24},
abstract = {Les auteurs recherchent directement sur les fonds coralliens les toxines rencontrées dans les tissus des poissons vénéneux. Mettant en évidence deux substances toxiques majeures, ils discutent leur rôle respectif dans la physiopathologie de la ciguatéra et proposent une hypothèse inédite quant à la biogénèse du phénomène.The authors look directly on the coral reefs the toxins carried by poisonous fish. Pointing out two major toxic substances, they discuss their respective role in ciguatera physiopathology and suggest a new hypothesis for the origin of the phenomenon.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Les auteurs recherchent directement sur les fonds coralliens les toxines rencontrées dans les tissus des poissons vénéneux. Mettant en évidence deux substances toxiques majeures, ils discutent leur rôle respectif dans la physiopathologie de la ciguatéra et proposent une hypothèse inédite quant à la biogénèse du phénomène.The authors look directly on the coral reefs the toxins carried by poisonous fish. Pointing out two major toxic substances, they discuss their respective role in ciguatera physiopathology and suggest a new hypothesis for the origin of the phenomenon. |
Yasumoto, T, Nakajima, I, Chungue, E, Bagnis, R Toxins in the gut content of parrotfish. (Article de journal) Dans: Bull Jap Soc Sci Fish, vol. 43, p. 69-74, 1977. @article{6235,
title = {Toxins in the gut content of parrotfish.},
author = {T Yasumoto and I Nakajima and E Chungue and R Bagnis},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Bull Jap Soc Sci Fish},
volume = {43},
pages = {69-74},
abstract = {The gut contents and the liver of a parrotfish Scarus gibbus contained ciguatoxin but not scaritoxin in spite of the fact that the latter toxin is dominant in the flesh. Absence of scaritoxin in the diet suggested the possibility that the toxin was produced by the fish from a precursor in the diet. The conversion of the precursor, however, will not take place in the liver.The gut contents contained maitotoxin and acetone soluble toxin(s) besides ciguatoxin. This newly found acetone soluble toxin was assumed to be a basic compound of small molecular size having strong paralytic action.
Algae content in the gut contents of the parrotfish was estimated to be very low, on the basis of chlorophylll concentration. It was concluded that algae are note the organisms which produce the toxins(s).},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
The gut contents and the liver of a parrotfish Scarus gibbus contained ciguatoxin but not scaritoxin in spite of the fact that the latter toxin is dominant in the flesh. Absence of scaritoxin in the diet suggested the possibility that the toxin was produced by the fish from a precursor in the diet. The conversion of the precursor, however, will not take place in the liver.The gut contents contained maitotoxin and acetone soluble toxin(s) besides ciguatoxin. This newly found acetone soluble toxin was assumed to be a basic compound of small molecular size having strong paralytic action. Algae content in the gut contents of the parrotfish was estimated to be very low, on the basis of chlorophylll concentration. It was concluded that algae are note the organisms which produce the toxins(s). |
Bagnis, R, Chanteau, S, Yasumoto, T Un agent étiologique vraisemblable de la ciguatéra. (Article de journal) Dans: CR Acad Sc Paris, p. 105-108, 1977. @article{6231,
title = {Un agent étiologique vraisemblable de la ciguatéra.},
author = {R Bagnis and S Chanteau and T Yasumoto},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {CR Acad Sc Paris},
pages = {105-108},
abstract = {Les études biochimiques et pharmacologiques réalisées sur diverses fractions d'amas biodétritiques colonisant les coraux morts des îles Gambier révèlent la présence de deux toxines analogues à la ciguatoxine et à la maitotoxine précédemment isolées dans les tissus des poissons vénéneux. Leur concentration est directement proportionnelle au nombre de Dinoflagellés Diplopsalis sp. nov. au sein de ces fractions. Ces données suggèrent que ce microorganisme est un agent causal de la ciguatéra.Mechanical fractionation of an algae and detritus layer covering the dead coral of Gambier islands, by sedimentation and sieving, enables us to obtain different fractions according to the size of particles. The most toxic of these fractions contains a large amount of Dinoflagellates identified as Diplopsalis sp. nov. Subsequent biochemical and pharmacological studies show the presence of two toxins which are identical with ciguatoxin and maitotoxin, previously isolated from poisonous fish tissues. These data, and a few others indicate that Diplosalis sp. nov. is probably the cause of ciguatera in polynesian waters.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Les études biochimiques et pharmacologiques réalisées sur diverses fractions d'amas biodétritiques colonisant les coraux morts des îles Gambier révèlent la présence de deux toxines analogues à la ciguatoxine et à la maitotoxine précédemment isolées dans les tissus des poissons vénéneux. Leur concentration est directement proportionnelle au nombre de Dinoflagellés Diplopsalis sp. nov. au sein de ces fractions. Ces données suggèrent que ce microorganisme est un agent causal de la ciguatéra.Mechanical fractionation of an algae and detritus layer covering the dead coral of Gambier islands, by sedimentation and sieving, enables us to obtain different fractions according to the size of particles. The most toxic of these fractions contains a large amount of Dinoflagellates identified as Diplopsalis sp. nov. Subsequent biochemical and pharmacological studies show the presence of two toxins which are identical with ciguatoxin and maitotoxin, previously isolated from poisonous fish tissues. These data, and a few others indicate that Diplosalis sp. nov. is probably the cause of ciguatera in polynesian waters. |
1976 |
Articles de journaux |
Chanfour, B, Ferezou, J P, Barbier, M, Bagnis, R 1,2 - Propanediol from the Pacific ocean fish ctenochaetus striatus. (Article de journal) Dans: Biochem Syst Ecol, vol. 4, p. 207-8, 1976. @article{6249,
title = {1,2 - Propanediol from the Pacific ocean fish ctenochaetus striatus.},
author = {B Chanfour and J P Ferezou and M Barbier and R Bagnis},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Biochem Syst Ecol},
volume = {4},
pages = {207-8},
abstract = {1,2-propanediol has been isolated from the fish Ctenochaetus striatus. Obtained a first time as the free alcohol with a high yield, it has been found in smaller amount and esterified, in specimens of a different location. The possible origin of this compound is discussed.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
1,2-propanediol has been isolated from the fish Ctenochaetus striatus. Obtained a first time as the free alcohol with a high yield, it has been found in smaller amount and esterified, in specimens of a different location. The possible origin of this compound is discussed. |
Merlin, M, Rivière, F, Kaeuffer, H, Laigret, J 25 ans de campagnes de masse antifilariennes en Polynésie française. (Article de journal) Dans: Med Trop, vol. 36, p. 631-40, 1976. @article{6257,
title = {25 ans de campagnes de masse antifilariennes en Polynésie française.},
author = {M Merlin and F Rivière and H Kaeuffer and J Laigret},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Med Trop},
volume = {36},
pages = {631-40},
abstract = {Des enquêtes sur la filariose menées à Tahiti peu de temps après la fin de la deuxième guerre mondiale ont montré le taux de prévalence le plus élevé du Pacifique Sud. La prévalence actuelle représente 10% du niveau initial. Ce résultat obtenu après 25 ans permet de mieux définir les modalités de la lutte.Face au réservoir humain de parasites, le traitement de masse par DEC est le moyen le plus rentable. Il permet de stabiliser l'endémie à un faible niveau même avec des doses espacées. Pour obtenir une éradication, il est indispensable de lutter en même temps contre le vecteur. L'éducation sanitaire de la population et la lutte biologique semblent les voies les plus sûres.
At the end of the 2nd world war blood surveys in Tahiti showed the highest prevalence rate of the South Pacific area. The current rate is only 10% of the original one. Thanks to this evolution it is possible, after 25 years surveillance, to define the lines on which control should be conducted. Against the human carriers population, mass treatment with DEC is the best way for control. It is possible to stabilize the endemy to a low rate, even with spaced treatments. To reach an effective eradication it is necessary to control the mosquito population. Sanitary education of the human population and biological control seem to be the best ways.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Des enquêtes sur la filariose menées à Tahiti peu de temps après la fin de la deuxième guerre mondiale ont montré le taux de prévalence le plus élevé du Pacifique Sud. La prévalence actuelle représente 10% du niveau initial. Ce résultat obtenu après 25 ans permet de mieux définir les modalités de la lutte.Face au réservoir humain de parasites, le traitement de masse par DEC est le moyen le plus rentable. Il permet de stabiliser l'endémie à un faible niveau même avec des doses espacées. Pour obtenir une éradication, il est indispensable de lutter en même temps contre le vecteur. L'éducation sanitaire de la population et la lutte biologique semblent les voies les plus sûres. At the end of the 2nd world war blood surveys in Tahiti showed the highest prevalence rate of the South Pacific area. The current rate is only 10% of the original one. Thanks to this evolution it is possible, after 25 years surveillance, to define the lines on which control should be conducted. Against the human carriers population, mass treatment with DEC is the best way for control. It is possible to stabilize the endemy to a low rate, even with spaced treatments. To reach an effective eradication it is necessary to control the mosquito population. Sanitary education of the human population and biological control seem to be the best ways. |
Merlin, M, Carme, B, Kaeuffer, H, Laigret, J Activité du levamisole (solaskil) dans la filariose lymphatique à Wuchereria bancrofti (var. pacifica). (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 69, p. 257-65, 1976. @article{6256,
title = {Activité du levamisole (solaskil) dans la filariose lymphatique à Wuchereria bancrofti (var. pacifica).},
author = {M Merlin and B Carme and H Kaeuffer and J Laigret},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {69},
pages = {257-65},
abstract = {Le levamisole a été testé à la dose de 6 mg/kg répétée trois jours de suite sur dix porteurs de microfilaires de Wuchereria bancrofti dépistés à Tahiti. Aucune action macrofilaricide n'a été observée. L'action microfilaricide immédiate est au moins égale à celle de la diéthylcarbamazine. Mais la chute de la microfilarémie est moins durable avec le levamisole qu'avec la diéthylcarbamazine employée pourtant à dose plus faible. Enfin le pourcentage de réactions au traitement par levalisole est élevé.A 6 mg./kg. daily dose of levamisole was given during three days to ten carriers of microfilarias Wuchereria bancrofti in Tahiti. No action against adult worms was noticed. The immediate microfilaricid action was at least equivalent to the action of DEC. However the decrease of microfilaremia was not so long with levamisole than with DEC given to a lower dose. Lastly the amount of reactions after a treatment by levamisole is notable.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Le levamisole a été testé à la dose de 6 mg/kg répétée trois jours de suite sur dix porteurs de microfilaires de Wuchereria bancrofti dépistés à Tahiti. Aucune action macrofilaricide n'a été observée. L'action microfilaricide immédiate est au moins égale à celle de la diéthylcarbamazine. Mais la chute de la microfilarémie est moins durable avec le levamisole qu'avec la diéthylcarbamazine employée pourtant à dose plus faible. Enfin le pourcentage de réactions au traitement par levalisole est élevé.A 6 mg./kg. daily dose of levamisole was given during three days to ten carriers of microfilarias Wuchereria bancrofti in Tahiti. No action against adult worms was noticed. The immediate microfilaricid action was at least equivalent to the action of DEC. However the decrease of microfilaremia was not so long with levamisole than with DEC given to a lower dose. Lastly the amount of reactions after a treatment by levamisole is notable. |
Kaeuffer, H, Pichon, G, Merlin, M, Carme, B, Rivière, F, Rosen, L, Laigret, J A propos d'une épidémie contrôlée de dengue en Polynésie française. Bilan séro-épidémiologique. (Article de journal) Dans: Med Trop, vol. 36, p. 455-9, 1976. @article{6244,
title = {A propos d'une épidémie contrôlée de dengue en Polynésie française. Bilan séro-épidémiologique.},
author = {H Kaeuffer and G Pichon and M Merlin and B Carme and F Rivière and L Rosen and J Laigret},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Med Trop},
volume = {36},
pages = {455-9},
abstract = {En mars 1975, à l'annonce qu'une épidémie de dengue type 1 frappait certains territoires du Pacifique Sud, un comité technique fut chargé, en Polynésie française, de mener une campagne de lutte comportant une surveillance épidémiologique, virosérologique et entomologique couplée à des pulvérisations modulées d'insecticides. Dans le même temps, une vaste campagne d'éducation sanitaire tendait à faire activement participer la population à la lutte antilarvaire. Les auteurs dressent un bilan séroépidémiologique de l'action menée après 60 semaines. Une étudecomparative permet de penser qu'il existe une certaine corrélation entre l'apparition de formes cliniques graves et l'évolution explosive d'une épidémie.On March the Ist, 1975, Tahiti was informed that a new dengue fever outbreak (type 1) was reaching some South Pacific Territories. A technical committee had to start and bring an anti dengue fever campaign. Technical actions (epidemiologic, viro-serologic, and entomologic surveys joined to limited insecticid sprays) came an intensive sanitary education campaign. The authors analyse the sero epidemiologic results after a survey on 60 weeks. Following a comparative study, gravity of symptoms, particularly dengue hemorrhagic fever and shock syndrome, seem to be related with the explosive evolution of an outbreak.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
En mars 1975, à l'annonce qu'une épidémie de dengue type 1 frappait certains territoires du Pacifique Sud, un comité technique fut chargé, en Polynésie française, de mener une campagne de lutte comportant une surveillance épidémiologique, virosérologique et entomologique couplée à des pulvérisations modulées d'insecticides. Dans le même temps, une vaste campagne d'éducation sanitaire tendait à faire activement participer la population à la lutte antilarvaire. Les auteurs dressent un bilan séroépidémiologique de l'action menée après 60 semaines. Une étudecomparative permet de penser qu'il existe une certaine corrélation entre l'apparition de formes cliniques graves et l'évolution explosive d'une épidémie.On March the Ist, 1975, Tahiti was informed that a new dengue fever outbreak (type 1) was reaching some South Pacific Territories. A technical committee had to start and bring an anti dengue fever campaign. Technical actions (epidemiologic, viro-serologic, and entomologic surveys joined to limited insecticid sprays) came an intensive sanitary education campaign. The authors analyse the sero epidemiologic results after a survey on 60 weeks. Following a comparative study, gravity of symptoms, particularly dengue hemorrhagic fever and shock syndrome, seem to be related with the explosive evolution of an outbreak. |
Rosen, L, Rozeboom, L E, Reeves, W C, Saugrain, J, Gubler, D J A field trial of competitive displacement of Aedes polynesiensis by Aedes albopictus on a Pacific atoll. (Article de journal) Dans: Am J Trop Med Hyg, vol. 25, p. 906-13, 1976. @article{6242,
title = {A field trial of competitive displacement of Aedes polynesiensis by Aedes albopictus on a Pacific atoll.},
author = {L Rosen and L E Rozeboom and W C Reeves and J Saugrain and D J Gubler},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Am J Trop Med Hyg},
volume = {25},
pages = {906-13},
abstract = {Prior laboratory studies and field observations suggested that it might be possible to reduce the size of the population of, or eliminate, Aedes polynesiensis by the introduction of Aedes albopictus. The former mosquito is the principal vector of non periodic filariasis caused by Wuchereria bancrofti and the latter is a closely related species refractory to the development of human filariae. The practicability of such competitive displacement was studied by a trial on a remote coral atoll where there was an established population of A. polynesiensis. Three strains of A. albopictus were liberated at separate localities on the atoll and their fate was followed for 4 years. One strain disappeared within 12 months after release and the other two disappeared within 48 months. It was not clear wether A. albopictus failed to become established because the strains were unsuitable, the general environment was inappropriate, or A. polynesiensis was present in such numbers that A. albopictus rarely succeeded in mating with its own species.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Prior laboratory studies and field observations suggested that it might be possible to reduce the size of the population of, or eliminate, Aedes polynesiensis by the introduction of Aedes albopictus. The former mosquito is the principal vector of non periodic filariasis caused by Wuchereria bancrofti and the latter is a closely related species refractory to the development of human filariae. The practicability of such competitive displacement was studied by a trial on a remote coral atoll where there was an established population of A. polynesiensis. Three strains of A. albopictus were liberated at separate localities on the atoll and their fate was followed for 4 years. One strain disappeared within 12 months after release and the other two disappeared within 48 months. It was not clear wether A. albopictus failed to become established because the strains were unsuitable, the general environment was inappropriate, or A. polynesiensis was present in such numbers that A. albopictus rarely succeeded in mating with its own species. |
Merlin, M, Carme, B, Kaeuffer, H Bilan de 25 ans de chimiothérapie anti-lépreuse en Polynésie française. Influence sur l'âge d'apparition de la maladie. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 69, p. 412-22, 1976. @article{6240,
title = {Bilan de 25 ans de chimiothérapie anti-lépreuse en Polynésie française. Influence sur l'âge d'apparition de la maladie.},
author = {M Merlin and B Carme and H Kaeuffer},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {69},
pages = {412-22},
abstract = {En Polynésie la lèpre revêt au plan individuel un aspect grave qui l'apparente au type asiatique. Mais l'endémie est restée dans des limites modestes. Depuis 25 ans une énergique campagne de chimiothérapie est menée. Malheureusement les actions de dépistage systématique sont insuffisantes et l'éducation sanitaire est pratiquement nulle. Le territoire connaissant actuellement de profondes mutations démographiques et sociales, la chimiothérapie seule s'avère impuissante à faire reculer définitivement l'endémie, voire même à empêcher durablement sa progression. Cependant on doit mettre à son actif un net recul de l'âge d'apparition de la maladie.In French Polynesia the cases of leprosy are individually severe, like in Asia, but the endemy always stood under a relatively low level. A strong campaign of chemiotherapy has been conducted for 25 years. Unfortunatly the actions of systematic detection of new cases are not sufficient and the sanitary education is almost non existent. The territory is actualy reached by deep demographic and social upsetting and chemiotherapy used alone is not enough efficient to obtain a definitive decrease of the endemy or even to avoid, for a long time, a new increase. However a significant decrease of the age of advent of the decrease must be credited to the action of chemiotherapy.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
En Polynésie la lèpre revêt au plan individuel un aspect grave qui l'apparente au type asiatique. Mais l'endémie est restée dans des limites modestes. Depuis 25 ans une énergique campagne de chimiothérapie est menée. Malheureusement les actions de dépistage systématique sont insuffisantes et l'éducation sanitaire est pratiquement nulle. Le territoire connaissant actuellement de profondes mutations démographiques et sociales, la chimiothérapie seule s'avère impuissante à faire reculer définitivement l'endémie, voire même à empêcher durablement sa progression. Cependant on doit mettre à son actif un net recul de l'âge d'apparition de la maladie.In French Polynesia the cases of leprosy are individually severe, like in Asia, but the endemy always stood under a relatively low level. A strong campaign of chemiotherapy has been conducted for 25 years. Unfortunatly the actions of systematic detection of new cases are not sufficient and the sanitary education is almost non existent. The territory is actualy reached by deep demographic and social upsetting and chemiotherapy used alone is not enough efficient to obtain a definitive decrease of the endemy or even to avoid, for a long time, a new increase. However a significant decrease of the age of advent of the decrease must be credited to the action of chemiotherapy. |
Chungue, E, Bagnis, R Distribution anatomique de la toxicité du poisson perroquet de l'espèce Scarus gibbus. (Article de journal) Dans: Rev Int Oceanog Med, vol. 61-62, p. 99-104, 1976. @article{6251,
title = {Distribution anatomique de la toxicité du poisson perroquet de l'espèce Scarus gibbus.},
author = {E Chungue and R Bagnis},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Rev Int Oceanog Med},
volume = {61-62},
pages = {99-104},
abstract = {Les auteurs procèdent à l'étude de la distribution anatomique de la toxicité dans des lots de filets, foies et tubes digestifs du poisson perroquet vénéneux Scarus gibbus. Ils montrent que le foie constitue potentiellement le matériel le plus toxique. Comparativement, les autres parties du poisson sont moins dangereuses en puissance pour les consommateurs ; néanmoins, les extraits lipidiques musculaires présentent, par rapport au gramme d'extrait obtenu, la toxicité la plus élevée.The authors study the anatomical distribution of the toxicity in the parrot-fish Scarus gibbus. For instance, batches of muscles, livers and viscera (without liver) are chemically extracted and tested on mice. They show that the livers contain more toxic material than the others parts of the fish. Those are less poisonous for the consumers. Nevertheless, muscles give the least spoiled toxic material.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Les auteurs procèdent à l'étude de la distribution anatomique de la toxicité dans des lots de filets, foies et tubes digestifs du poisson perroquet vénéneux Scarus gibbus. Ils montrent que le foie constitue potentiellement le matériel le plus toxique. Comparativement, les autres parties du poisson sont moins dangereuses en puissance pour les consommateurs ; néanmoins, les extraits lipidiques musculaires présentent, par rapport au gramme d'extrait obtenu, la toxicité la plus élevée.The authors study the anatomical distribution of the toxicity in the parrot-fish Scarus gibbus. For instance, batches of muscles, livers and viscera (without liver) are chemically extracted and tested on mice. They show that the livers contain more toxic material than the others parts of the fish. Those are less poisonous for the consumers. Nevertheless, muscles give the least spoiled toxic material. |
Kaeuffer, H, Lejan, J, Bronstein, J A Dengue et cytolyse hépatique. A propos d'un cas. (Article de journal) Dans: Med Mal Infect, vol. 6, p. 335-6, 1976. @article{6243,
title = {Dengue et cytolyse hépatique. A propos d'un cas.},
author = {H Kaeuffer and J Lejan and J A Bronstein},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Med Mal Infect},
volume = {6},
pages = {335-6},
abstract = {Un métropolitain de 33 ans, fraichement débarqué en Polynésie française, présente, en période d'épidémie de dengue un syndrome infectieux hyperalgique avec un test de cytolyse hépatique manifestement perturbé. Les tests sérologiques effectués permettent de rattacher les manifestations hépatiques à un diagnostic de dengue. Un travail biologique connexe met en évidence la rareté d'une telle association.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Un métropolitain de 33 ans, fraichement débarqué en Polynésie française, présente, en période d'épidémie de dengue un syndrome infectieux hyperalgique avec un test de cytolyse hépatique manifestement perturbé. Les tests sérologiques effectués permettent de rattacher les manifestations hépatiques à un diagnostic de dengue. Un travail biologique connexe met en évidence la rareté d'une telle association. |
Carme, B, Merlin, M Dépistage simultané dans une même fratrie de trois cas de lèpre d'aspect et d'évolution identiques. (Article de journal) Dans: Med Mal Infect, vol. 6, p. 337-40, 1976. @article{6241,
title = {Dépistage simultané dans une même fratrie de trois cas de lèpre d'aspect et d'évolution identiques.},
author = {B Carme and M Merlin},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Med Mal Infect},
volume = {6},
pages = {337-40},
abstract = {Les auteurs présentent trois observations de maladie de Hansen débutant simultanément et évoluant d'une façon identique chez deux soeurs et un frère d'une fratrie de quatre enfants relativement peu exposés à l'infection lépreuse.Il s'agit de lèpre en voie de différenciation tuberculoïde, forme peu fréquente en Polynésie française où d'autres part l'endémie lépreuse est maintenue à un faible niveau. Ces observations sont très en faveur d'une prédisposition génétique dans le cadre de l'évolution d'une lèpre infection vers une lèpre maladie. Par ailleurs elles illustrent bien le passage par un stade indéterminé avant la différenciation polaire de la maladie de Hansen.
The authors put the case of three patient starting together a leprosy in the same family (two sisters and one of their brothers in a family of four children non particularly exposed to leprosy).They are three cases indeterminate leprosy in process of tuberculoid differenciation. In French Polynesia the tuberculoid type is not frequent and the prevalence of leprosy is not important. These three observations plead in favour of a genetic predisposition about the evolution from the infection phase to the polar phase of leprosy. Moreover they emphasy the transition through and indeterminate phase before reaching a polar type of Hansen disease.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Les auteurs présentent trois observations de maladie de Hansen débutant simultanément et évoluant d'une façon identique chez deux soeurs et un frère d'une fratrie de quatre enfants relativement peu exposés à l'infection lépreuse.Il s'agit de lèpre en voie de différenciation tuberculoïde, forme peu fréquente en Polynésie française où d'autres part l'endémie lépreuse est maintenue à un faible niveau. Ces observations sont très en faveur d'une prédisposition génétique dans le cadre de l'évolution d'une lèpre infection vers une lèpre maladie. Par ailleurs elles illustrent bien le passage par un stade indéterminé avant la différenciation polaire de la maladie de Hansen. The authors put the case of three patient starting together a leprosy in the same family (two sisters and one of their brothers in a family of four children non particularly exposed to leprosy).They are three cases indeterminate leprosy in process of tuberculoid differenciation. In French Polynesia the tuberculoid type is not frequent and the prevalence of leprosy is not important. These three observations plead in favour of a genetic predisposition about the evolution from the infection phase to the polar phase of leprosy. Moreover they emphasy the transition through and indeterminate phase before reaching a polar type of Hansen disease. |
Carme, B, Kaeuffer, H, Laigret, J Eosinophilie et filariose lymphatique en Polynésie française. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 69, p. 438-45, 1976. @article{6261,
title = {Eosinophilie et filariose lymphatique en Polynésie française.},
author = {B Carme and H Kaeuffer and J Laigret},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {69},
pages = {438-45},
abstract = {Une hyperéosinophilie importante est habituellement considérée comme un argument d'orientation intéressant dans le cadre de la filariose lymphatique. Cette présente étude porte sur près de 300 Polynésiens parasités par Wuchereria bancrofti variété pacifica. Différents groupes sont analysés : sujets porteurs de microfilaires dans le sang circulant, éléphantiasiques, lymphangitiques, nouveaux infectés, filariens récemment traités par diéthylcarbamazine ainsi que 100 sujets témoins. Les résultats observés varient sur certains points d'une façon notable par rapport aux données classiquement admises.An important hypereosinophilia is usually regarded as an interesting argument of presumption in lymphatic filariasis. This present report concerns 278 Polynesians people infected with Wuchereria bancrofti pacifica. Six kinds of patients were analysed: carriers of microfilarias, patients with elephantiasis, with lymphangitis attacks, new infections, carriers of microfilariasis recently treated with Diethylcarbamazine and, at least, 100 fellows without filariasis. The results which were observed differ, in some aspects, from the usually admitted ideas.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Une hyperéosinophilie importante est habituellement considérée comme un argument d'orientation intéressant dans le cadre de la filariose lymphatique. Cette présente étude porte sur près de 300 Polynésiens parasités par Wuchereria bancrofti variété pacifica. Différents groupes sont analysés : sujets porteurs de microfilaires dans le sang circulant, éléphantiasiques, lymphangitiques, nouveaux infectés, filariens récemment traités par diéthylcarbamazine ainsi que 100 sujets témoins. Les résultats observés varient sur certains points d'une façon notable par rapport aux données classiquement admises.An important hypereosinophilia is usually regarded as an interesting argument of presumption in lymphatic filariasis. This present report concerns 278 Polynesians people infected with Wuchereria bancrofti pacifica. Six kinds of patients were analysed: carriers of microfilarias, patients with elephantiasis, with lymphangitis attacks, new infections, carriers of microfilariasis recently treated with Diethylcarbamazine and, at least, 100 fellows without filariasis. The results which were observed differ, in some aspects, from the usually admitted ideas. |
Kaeuffer, H, Pichon, G, Carme, B, Merlin, M Evolution en matière de filariose des anticorps hémagglutinants un an après une dose unique de diéthylcarbamazine. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 69, p. 342-7, 1976. @article{6258,
title = {Evolution en matière de filariose des anticorps hémagglutinants un an après une dose unique de diéthylcarbamazine.},
author = {H Kaeuffer and G Pichon and B Carme and M Merlin},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {69},
pages = {342-7},
abstract = {Les auteurs comparent les résultats sérologiques obtenus avant et un an après une dose unique de diéthylcarbamazine (6 mg/kg) sur une population homogène, hautement parasitée par Wuchereria bancrofti variété pacifica. Ils constatent une diminution statistiquement significative du taux des anticorps hémagglutinants chez les filariens confirmés.The authors compare the serological results obtained before and after a single dose with diethylcarbamazine (6 mg./kg.) in a homogeneous and strongly infected with Wuchereria bancrofti var, pacifica population. They point out a statistically significant decrease of the hemagglutining antibody titres of filarian patients.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Les auteurs comparent les résultats sérologiques obtenus avant et un an après une dose unique de diéthylcarbamazine (6 mg/kg) sur une population homogène, hautement parasitée par Wuchereria bancrofti variété pacifica. Ils constatent une diminution statistiquement significative du taux des anticorps hémagglutinants chez les filariens confirmés.The authors compare the serological results obtained before and after a single dose with diethylcarbamazine (6 mg./kg.) in a homogeneous and strongly infected with Wuchereria bancrofti var, pacifica population. They point out a statistically significant decrease of the hemagglutining antibody titres of filarian patients. |
Kaeuffer, H, Carme, B, Merlin, M Etude comparative de trois méthodes de mise en évidence des microfilaires sanguicoles, appliquées à la filariose lymphatique. (Article de journal) Dans: Feuillets de biologie, vol. XVII, p. 65-9, 1976. @article{6259,
title = {Etude comparative de trois méthodes de mise en évidence des microfilaires sanguicoles, appliquées à la filariose lymphatique.},
author = {H Kaeuffer and B Carme and M Merlin},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Feuillets de biologie},
volume = {XVII},
pages = {65-9},
abstract = {Les auteurs comparent trois groupes de méthode de mise en évidence de microfilaires sanguicoles (gouttes épaisses calibrées de 20 mm3, filtration sur membrane, hémoconcentration) intéressant uniquement un groupe de patients susceptibles d'être faiblement porteurs de microfilaires de Wuchereria bancrofti variété pacifica. Ils concluent qu'en matière de dépistage individuel l'hémoconcentration s'avère la technique la plus rentable à utiliser. En revanche, si elle reste la plus sensible en dépistage systématique, son application sur le terrain est malaisée ainsi, qu'à un moindre degré, la filtration sur membrane.The authors are doing a comparative study about three kinds of method for showing up microfilarias in peripheral blood (20 cm3 blood films, membrane filtration, hemoconcentartion), concerning only a group of patients liable to be low carriers of microfilarias Wuchereria bancrofti pacifica. The authors come to the conclusion that about individual survey hemoconcentration gives the best output. In return, if it remains the most sensitive method for systematic blood surveys, its extensive use on the ground is difficult those, at a lower degree, of the membrane filtration.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Les auteurs comparent trois groupes de méthode de mise en évidence de microfilaires sanguicoles (gouttes épaisses calibrées de 20 mm3, filtration sur membrane, hémoconcentration) intéressant uniquement un groupe de patients susceptibles d'être faiblement porteurs de microfilaires de Wuchereria bancrofti variété pacifica. Ils concluent qu'en matière de dépistage individuel l'hémoconcentration s'avère la technique la plus rentable à utiliser. En revanche, si elle reste la plus sensible en dépistage systématique, son application sur le terrain est malaisée ainsi, qu'à un moindre degré, la filtration sur membrane.The authors are doing a comparative study about three kinds of method for showing up microfilarias in peripheral blood (20 cm3 blood films, membrane filtration, hemoconcentartion), concerning only a group of patients liable to be low carriers of microfilarias Wuchereria bancrofti pacifica. The authors come to the conclusion that about individual survey hemoconcentration gives the best output. In return, if it remains the most sensitive method for systematic blood surveys, its extensive use on the ground is difficult those, at a lower degree, of the membrane filtration. |
Pichon, G Evaluation du rôle joué par l'interférence virale pour interpréter la lente propagation de la dengue à Tahiti en 1975. (Article de journal) Dans: Med Mal Infect, vol. 6, p. 378-81, 1976. @article{6245,
title = {Evaluation du rôle joué par l'interférence virale pour interpréter la lente propagation de la dengue à Tahiti en 1975.},
author = {G Pichon},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Med Mal Infect},
volume = {6},
pages = {378-81},
abstract = {La très lente propagation du virus dengue de type 1 à Tahiti en 1975, qui contraste avec les épidémies explosives enregistrées aux Fidji ou aux Tonga, pourrait être imputée, d'après Kaeuffer et al., à un phénomène d'interférence virale. A la lumière des données viro-, séro- et entomologiques dont on dispose, cette hypothèse est discutée. Il paraît préférable d'attribuer la situation privilégiée de Tahiti à l'importante campagne antivectorielle qui y fut menée précocément.During 1975 a very slow dengue type 1 propagation was observed in Tahiti, contrasting with explosive outbreaks in other South Pacific territories. Kaeuffer et al's viral interference hypothesis is discussed, in the light of available data, dealing with sero-, viro- and entomology. It seems more logical to ascribe Tahiti's privilegiated situayion to the early and vigourous antivectorial campaign.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
La très lente propagation du virus dengue de type 1 à Tahiti en 1975, qui contraste avec les épidémies explosives enregistrées aux Fidji ou aux Tonga, pourrait être imputée, d'après Kaeuffer et al., à un phénomène d'interférence virale. A la lumière des données viro-, séro- et entomologiques dont on dispose, cette hypothèse est discutée. Il paraît préférable d'attribuer la situation privilégiée de Tahiti à l'importante campagne antivectorielle qui y fut menée précocément.During 1975 a very slow dengue type 1 propagation was observed in Tahiti, contrasting with explosive outbreaks in other South Pacific territories. Kaeuffer et al's viral interference hypothesis is discussed, in the light of available data, dealing with sero-, viro- and entomology. It seems more logical to ascribe Tahiti's privilegiated situayion to the early and vigourous antivectorial campaign. |
Vernoux, J P, Bagnis, R Fractionnement d'extraits lipidiques ciguatoxiques en milieu alcalin. (Article de journal) Dans: Biochimie, vol. 58, p. 479-84, 1976. @article{6255,
title = {Fractionnement d'extraits lipidiques ciguatoxiques en milieu alcalin.},
author = {J P Vernoux and R Bagnis},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Biochimie},
volume = {58},
pages = {479-84},
abstract = {Lors de l'extraction de produits ciguatoxiques à partir de tissus de divers poissons de récifs, l'application d'un traitement alcalin rapide à des résidus obtenus à un stade précoce est efficace pour séparer la fraction ciguatoxique des impuretés toxiques qui faussent souvent la valeur des tests pharmacologiques. Un dosage biologique plus précis est alors possible. Un tel traitement n'affecte ni l'activité physiologique chez le chat et la souris, ni le comportement chromatographique en couche mince préparative dans un système benzène-butanol (75 : 25) des molécules ciguatoxiques.A modification of the extraction procedure for obtaining ciguatoxic substances from the tissues of various poisonous reef fish has been developed. Rapid alkali treatment of the residue obtained at an early stage is efficient in separating the ciguatoxic fraction from toxic impurities which interfere with pharmacological tests. It is thus possibles to carry out a more precise dosage of the material separated in this way. Alkali treatment does not affect either the physiological activity in cats and mice of the ciguatoxic substances nor their behaviour in a preparative thin layer chromatography in a benzene-butanol system.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Lors de l'extraction de produits ciguatoxiques à partir de tissus de divers poissons de récifs, l'application d'un traitement alcalin rapide à des résidus obtenus à un stade précoce est efficace pour séparer la fraction ciguatoxique des impuretés toxiques qui faussent souvent la valeur des tests pharmacologiques. Un dosage biologique plus précis est alors possible. Un tel traitement n'affecte ni l'activité physiologique chez le chat et la souris, ni le comportement chromatographique en couche mince préparative dans un système benzène-butanol (75 : 25) des molécules ciguatoxiques.A modification of the extraction procedure for obtaining ciguatoxic substances from the tissues of various poisonous reef fish has been developed. Rapid alkali treatment of the residue obtained at an early stage is efficient in separating the ciguatoxic fraction from toxic impurities which interfere with pharmacological tests. It is thus possibles to carry out a more precise dosage of the material separated in this way. Alkali treatment does not affect either the physiological activity in cats and mice of the ciguatoxic substances nor their behaviour in a preparative thin layer chromatography in a benzene-butanol system. |
Bagnis, R Faune ichtyologique du lagon de Taiaro. (Article de journal) Dans: Cah Pacif, p. 283-8, 1976. @article{6246,
title = {Faune ichtyologique du lagon de Taiaro.},
author = {R Bagnis},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Cah Pacif},
pages = {283-8},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Kaeuffer, H, Carme, B, Laigret, J Intérêt de l'hémagglutination passive et perspectives en matière de filariose lymphatique. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 69, p. 244-57, 1976. @article{6260,
title = {Intérêt de l'hémagglutination passive et perspectives en matière de filariose lymphatique.},
author = {H Kaeuffer and B Carme and J Laigret},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {69},
pages = {244-57},
abstract = {En Polynésie française, région d'endémie filarienne à Wuchereria bancrofti (variété pacifica), les auteurs analysent les résultats obtenus à partir de 219 sérums testés en hémagglutination passive, utilisant comme antigène un extrait protéique de Dirofilaria immitis. Malgré son manque de sensibilité qui semble la condamner au profit d'autres tests immunologiques, cette méthode s'est révélée intéressante puisqu'elle a permis :- d'une part de montrer que la distribution de fréquence des résultats retrouvés aux différentes dilutions, tant chez les filariens que chez les non-filariens est gaussienne ce qui permet de considérer cette distribution comme un paramètre fiable et pratique pour l'évaluation de l'intensité de la transmission filarienne dans différentes populations ;
- et d'autre part de retrouver l'existance d'un rapport inverse entre la présence de microfilaires dans le sang et l'intensité de la réaction immunitaire, ou tout au moins de la réaction d'hémagglutination passive, dans la filariose lymphatique.
The authors analyze the data concerning 219 sera, that they have tested in passive hemagglutination, with as antigen a Dirofilaria immitis proteic extract, in French Polynesia. Besides its light sensitivity, this method does appear very interesting. It points out: --First, that there is a gaussian distribution of the results found at various dilutions, both by 'filarian' and 'non filarian' people. Therefore, this distribution is a feasible and practical parameter for evaluation of the Filariasis transmission in different populations. --On the other hand, that there is an inverse correlation between the presence of microfilaria in the blood and the level of immunological response for lymphatic Filariasis.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
En Polynésie française, région d'endémie filarienne à Wuchereria bancrofti (variété pacifica), les auteurs analysent les résultats obtenus à partir de 219 sérums testés en hémagglutination passive, utilisant comme antigène un extrait protéique de Dirofilaria immitis. Malgré son manque de sensibilité qui semble la condamner au profit d'autres tests immunologiques, cette méthode s'est révélée intéressante puisqu'elle a permis :- d'une part de montrer que la distribution de fréquence des résultats retrouvés aux différentes dilutions, tant chez les filariens que chez les non-filariens est gaussienne ce qui permet de considérer cette distribution comme un paramètre fiable et pratique pour l'évaluation de l'intensité de la transmission filarienne dans différentes populations ; - et d'autre part de retrouver l'existance d'un rapport inverse entre la présence de microfilaires dans le sang et l'intensité de la réaction immunitaire, ou tout au moins de la réaction d'hémagglutination passive, dans la filariose lymphatique. The authors analyze the data concerning 219 sera, that they have tested in passive hemagglutination, with as antigen a Dirofilaria immitis proteic extract, in French Polynesia. Besides its light sensitivity, this method does appear very interesting. It points out: --First, that there is a gaussian distribution of the results found at various dilutions, both by 'filarian' and 'non filarian' people. Therefore, this distribution is a feasible and practical parameter for evaluation of the Filariasis transmission in different populations. --On the other hand, that there is an inverse correlation between the presence of microfilaria in the blood and the level of immunological response for lymphatic Filariasis. |
Chungue, E, Bagnis, R, Fusetani, N, Hashimoto, Y Isolation of two toxins from a parrotfish Scarus gibbus. (Article de journal) Dans: Toxicon, vol. 15, p. 89-93, 1976. @article{6252,
title = {Isolation of two toxins from a parrotfish Scarus gibbus.},
author = {E Chungue and R Bagnis and N Fusetani and Y Hashimoto},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Toxicon},
volume = {15},
pages = {89-93},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Merlin, M, Carme, B, Laigret, J Impact de la modification profonde des structures d'une société sur l'évolution d'une maladie endémique : la lèpre en Polynésie française. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 69, p. 422-33, 1976. @article{6239,
title = {Impact de la modification profonde des structures d'une société sur l'évolution d'une maladie endémique : la lèpre en Polynésie française.},
author = {M Merlin and B Carme and J Laigret},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {69},
pages = {422-33},
abstract = {En Polynésie, la lèpre revêt un aspect grave au plan individuel mais l'endémie est restée dans des limites modestes. Depuis 25 ans, l'usage intensif de thérapeutiques modernes permettaient d'envisager une éradication possible de la maladie dans les décennies à venir. Cependant l'explosion démographique, le bouleversement profond de la société et des migrations importantes ont amené la création d'un nouveau foyer de lèpre dans une zone urbaine en pleine gestation. Il semble en résulter une relance de l'endémie dans le Territoire.In French Polynesia the cases of leprosy are individually severe but the endemy itself always stood in low limits. The intensive use of modern treatments since 1950 have been making the eredication reasonably possible in the future. However the brutal demographic increase, the deep upsetting of the society and the important migrations made propitious conditions in the urbanized area for the advent of a new centre of infection. The result seems to be an increase of leprosy in the territory.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
En Polynésie, la lèpre revêt un aspect grave au plan individuel mais l'endémie est restée dans des limites modestes. Depuis 25 ans, l'usage intensif de thérapeutiques modernes permettaient d'envisager une éradication possible de la maladie dans les décennies à venir. Cependant l'explosion démographique, le bouleversement profond de la société et des migrations importantes ont amené la création d'un nouveau foyer de lèpre dans une zone urbaine en pleine gestation. Il semble en résulter une relance de l'endémie dans le Territoire.In French Polynesia the cases of leprosy are individually severe but the endemy itself always stood in low limits. The intensive use of modern treatments since 1950 have been making the eredication reasonably possible in the future. However the brutal demographic increase, the deep upsetting of the society and the important migrations made propitious conditions in the urbanized area for the advent of a new centre of infection. The result seems to be an increase of leprosy in the territory. |
Kaeuffer, H, Bagnis, R, Chanteau, S, Chungue, E, Drollet, J H, Vernoux, J P L'hypersensibilité dans l'ichtyosarcotoxisme de type ciguatérique : modèle expérimental. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 69, p. 446-9, 1976. @article{6253,
title = {L'hypersensibilité dans l'ichtyosarcotoxisme de type ciguatérique : modèle expérimental.},
author = {H Kaeuffer and R Bagnis and S Chanteau and E Chungue and J H Drollet and J P Vernoux},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {69},
pages = {446-9},
abstract = {A partir d'un modèle expérimental en anaphylaxie passive locale cutanée, les auteurs montrent que l'hypersensibilisation représente un des mécanismes physiopathologique du syndrome ciguatérique.Using an experimental pattern for testing reverse passive anaphylaxis the authors point out that hypersensitivity is one of the physiopathological mechanisms in the ciguateric syndrom.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
A partir d'un modèle expérimental en anaphylaxie passive locale cutanée, les auteurs montrent que l'hypersensibilisation représente un des mécanismes physiopathologique du syndrome ciguatérique.Using an experimental pattern for testing reverse passive anaphylaxis the authors point out that hypersensitivity is one of the physiopathological mechanisms in the ciguateric syndrom. |
Laigret, J Le projet M.A.B. en Polynésie française. (Article de journal) Dans: Med Ocean, p. 44-52, 1976. @article{6238,
title = {Le projet M.A.B. en Polynésie française.},
author = {J Laigret},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Med Ocean},
pages = {44-52},
abstract = {Le projet l'"Homme et la Biosphère" a été conçu par l'UNESCO dans le but de susciter et de coordonner les recherches concernant les relations réciproques de l'homme et de son environnement. Leurs résultats permettront de préciser les conséquences indésirables de ces relations et de déterminer les moyens de les prévenir. Un des aspects des recherches concerne la santé de l'homme en fonction des modifications de son milieu. Parmi les thèmes proposés, le thème 7 est intitulé "Ecologie et utilisation rationnelle des ecosystèmes insulaires". Il est particulièrement adapté au Pacifique. La France a choisi pour l'appliquer la Polynésie française du fait des moyens scientifiques qui s'y trouvent réunis. Dans ce territoire, les chercheurs concentrent leurs activités sur une île haute, Moorea, et sur un atoll, Takapoto.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Le projet l'"Homme et la Biosphère" a été conçu par l'UNESCO dans le but de susciter et de coordonner les recherches concernant les relations réciproques de l'homme et de son environnement. Leurs résultats permettront de préciser les conséquences indésirables de ces relations et de déterminer les moyens de les prévenir. Un des aspects des recherches concerne la santé de l'homme en fonction des modifications de son milieu. Parmi les thèmes proposés, le thème 7 est intitulé "Ecologie et utilisation rationnelle des ecosystèmes insulaires". Il est particulièrement adapté au Pacifique. La France a choisi pour l'appliquer la Polynésie française du fait des moyens scientifiques qui s'y trouvent réunis. Dans ce territoire, les chercheurs concentrent leurs activités sur une île haute, Moorea, et sur un atoll, Takapoto. |
Bagnis, R Morbidité ciguatérique et alimentation monotone en poissons de récifs. (Article de journal) Dans: Med Trop, vol. 36, p. 283, 1976. @article{6247,
title = {Morbidité ciguatérique et alimentation monotone en poissons de récifs.},
author = {R Bagnis},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Med Trop},
volume = {36},
pages = {283},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Chanteau, S, Bagnis, R, Yasumoto, T Purification de la ciguatoxine de la loche Epinephelus microdon (Bleeker). (Article de journal) Dans: Biochimie, vol. 58, p. 1149-51, 1976. @article{6250,
title = {Purification de la ciguatoxine de la loche Epinephelus microdon (Bleeker).},
author = {S Chanteau and R Bagnis and T Yasumoto},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Biochimie},
volume = {58},
pages = {1149-51},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
Yasumoto, T, Bagnis, R, Vernoux, J P Toxicity of the surgeonfishes. II - Properties of the principal water-soluble toxin. (Article de journal) Dans: Bull Jap Soc Sci Fish, vol. 42, p. 359-65, 1976. @article{6254,
title = {Toxicity of the surgeonfishes. II - Properties of the principal water-soluble toxin.},
author = {T Yasumoto and R Bagnis and J P Vernoux},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Bull Jap Soc Sci Fish},
volume = {42},
pages = {359-65},
abstract = {Specimens of surgeonfish Ctenochaetus striatus collected in Tahiti contained a water-soluble toxin in addition to ciguatoxin. The water-soluble toxin was tentatively named maitotoxin (MT) after the tahitian name for surgeonfish maito. Purification of MT was achievable by the standard purification procedures for polar lipids. The toxin was eluted from a silicic acid column chloroform-methanol (6 : 4) and from a cellulose column with chloroform-methanol-water (5 : 15 : 1). Upon gel-filtration through Sephadex G-25, it appeared in the fractions near void volume. Acid hydrolysis of the toxin afforded fatty acids, glucose and galactose, and 15 amino acids. The minimum lethal dose to mice by ip injection was estimated to be 15 ~ 20 mg/kg. Guppies put in 40 ppm solution of MT died within 150 min. These chemical and physiological properties indicated a close similarity of MT to the ichthyotoxin produced by the phytoflagellate Prymnesium parvum.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Specimens of surgeonfish Ctenochaetus striatus collected in Tahiti contained a water-soluble toxin in addition to ciguatoxin. The water-soluble toxin was tentatively named maitotoxin (MT) after the tahitian name for surgeonfish maito. Purification of MT was achievable by the standard purification procedures for polar lipids. The toxin was eluted from a silicic acid column chloroform-methanol (6 : 4) and from a cellulose column with chloroform-methanol-water (5 : 15 : 1). Upon gel-filtration through Sephadex G-25, it appeared in the fractions near void volume. Acid hydrolysis of the toxin afforded fatty acids, glucose and galactose, and 15 amino acids. The minimum lethal dose to mice by ip injection was estimated to be 15 ~ 20 mg/kg. Guppies put in 40 ppm solution of MT died within 150 min. These chemical and physiological properties indicated a close similarity of MT to the ichthyotoxin produced by the phytoflagellate Prymnesium parvum. |
Bagnis, R, Vernoux, J P Une conséquence indirecte de la pollution marine en milieu insulaire tropical : la ciguatera. (Article de journal) Dans: Med Trop, vol. 36, p. 280-2, 1976. @article{6248,
title = {Une conséquence indirecte de la pollution marine en milieu insulaire tropical : la ciguatera.},
author = {R Bagnis and J P Vernoux},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Med Trop},
volume = {36},
pages = {280-2},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
1975 |
Articles de journaux |
Moreau, J P, Radanielina, R, Barbier, P Activité du levamisole dans la filariose de bancroft. Evolution de la microfilarémie au cours d'une cure de 12 jours après un recul de 45 jours. (Article de journal) Dans: Med Trop, vol. 35, p. 451-5, 1975. @article{6274,
title = {Activité du levamisole dans la filariose de bancroft. Evolution de la microfilarémie au cours d'une cure de 12 jours après un recul de 45 jours.},
author = {J P Moreau and R Radanielina and P Barbier},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Med Trop},
volume = {35},
pages = {451-5},
abstract = {27 carriers of Wuchereria bancrofti microfilariae received gradual doses of Levamisole during 4 days then 3 mg/kg by day during 8 days. The microfilaraemia fell very quickly for all patients. This count reached down to zero for 21 of them the last day of the cure. The rate of microfilaraemia reduction was 98.5%. 45 days after this rate was 93.11. This activity is interesting because Levamisole is a polyvalent drug and polyparasitism is very frequent in filariasis endemic areas. For mass treatment, shorter cures may be suggested with a monthly single dose later.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
27 carriers of Wuchereria bancrofti microfilariae received gradual doses of Levamisole during 4 days then 3 mg/kg by day during 8 days. The microfilaraemia fell very quickly for all patients. This count reached down to zero for 21 of them the last day of the cure. The rate of microfilaraemia reduction was 98.5%. 45 days after this rate was 93.11. This activity is interesting because Levamisole is a polyvalent drug and polyparasitism is very frequent in filariasis endemic areas. For mass treatment, shorter cures may be suggested with a monthly single dose later. |
Kaeuffer, H, Vernoux, J P A propos de l'absence du virus sindbis en Polynésie française. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 68, p. 259-62, 1975. @article{6263,
title = {A propos de l'absence du virus sindbis en Polynésie française.},
author = {H Kaeuffer and J P Vernoux},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {68},
pages = {259-62},
abstract = {Les auteurs présentent les résultats d'une enquête portant sur 2032 sérums traités en inhibition de l'hémagglutination (I.H.A.), qui se sont tous avérés négatifs vis-à-vis de l'antigène Sindbis. Ils concluent qu'en Polynésie française, l'utilisation de cet antigène, témoin du sérodiagnostic de la rubéole en IHA est un excellent critère de spécificité.The authors report, In French Polynesia that Sindbis antigen is good control for rubella serodiagnosis. Data are presented on Hemagglutination Inhibition from 2,032 sera, showing no evidence of any Sindbis antigen circulation.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Les auteurs présentent les résultats d'une enquête portant sur 2032 sérums traités en inhibition de l'hémagglutination (I.H.A.), qui se sont tous avérés négatifs vis-à-vis de l'antigène Sindbis. Ils concluent qu'en Polynésie française, l'utilisation de cet antigène, témoin du sérodiagnostic de la rubéole en IHA est un excellent critère de spécificité.The authors report, In French Polynesia that Sindbis antigen is good control for rubella serodiagnosis. Data are presented on Hemagglutination Inhibition from 2,032 sera, showing no evidence of any Sindbis antigen circulation. |
Niaussat, P M, Drouet, J, Bagnis, R, Deloince, R, Chanfour, B Ciguatéra : études neurophysiologique et histoenzymologique de diverses fractions d'extraits ciguatoxiques. (Article de journal) Dans: CR Soc Biol, vol. 169, p. 912-20, 1975. @article{6271,
title = {Ciguatéra : études neurophysiologique et histoenzymologique de diverses fractions d'extraits ciguatoxiques.},
author = {P M Niaussat and J Drouet and R Bagnis and R Deloince and B Chanfour},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {CR Soc Biol},
volume = {169},
pages = {912-20},
abstract = {Deux fractions d'extraits ciguatoxiques ont été isolées par chromatographie. L'une possède des propriétés anticholinestérasiques, l'autre une action directe sur la fibre musculaire. Ces résultats sont confirmés histoenzymologiquement. Des contrôles sur des extraits non toxiques, mais provenant de poissons du benthos corallien, renforcent l'hypothèse de l'origine écologique des ciguatoxines.Two fractions of ciguatoxic extracts were isolated by chromatography. The first showed anticholinesterasic properties, while the other acted directly on the muscular fibre. These findinfs were histoenzymologically confirmed. Controls with non-toxic extracts of fishes from the coral benthos reinforce the theory of the ecological origins of ciguatoxins.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Deux fractions d'extraits ciguatoxiques ont été isolées par chromatographie. L'une possède des propriétés anticholinestérasiques, l'autre une action directe sur la fibre musculaire. Ces résultats sont confirmés histoenzymologiquement. Des contrôles sur des extraits non toxiques, mais provenant de poissons du benthos corallien, renforcent l'hypothèse de l'origine écologique des ciguatoxines.Two fractions of ciguatoxic extracts were isolated by chromatography. The first showed anticholinesterasic properties, while the other acted directly on the muscular fibre. These findinfs were histoenzymologically confirmed. Controls with non-toxic extracts of fishes from the coral benthos reinforce the theory of the ecological origins of ciguatoxins. |
Faucomprez, C, Ferezou, J P, Bagnis, R, Chanfour, B, Niaussat, P M, Drouet, J Ciguatéra : mise en évidence neurophysiologique de la toxicité de diverses fractions ciguatoxiques. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 68, p. 105-15, 1975. @article{6269,
title = {Ciguatéra : mise en évidence neurophysiologique de la toxicité de diverses fractions ciguatoxiques.},
author = {C Faucomprez and J P Ferezou and R Bagnis and B Chanfour and P M Niaussat and J Drouet},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {68},
pages = {105-15},
abstract = {Des extraits bruts d'un poisson fréquemment ciguatogène, provenant de Polynésie, ont été soumis à un fractionnement par chromatographie sur colonne d'acide silicique.Sur les 7 fractions ainsi séparées, 3 révèlent soit des propriétés anticholinestérasiques, soit des propriétés toxiques directes au niveau de la cellule musculaire : la fraction 5, non antagonisée par l'atropine, est sans doute responsable de cette action directe par compétitivité vis-à-vis du calcium sur les sites membranaires.
La fraction 6 semble surtout responsable de l'action anticholinestérasique. Elle possède, sur sa sous-fraction 6-2, un ion ammonium quaternaire.
La fraction 7 possède, atténuées, les mêmes propriétés que la fraction 6.
Raw extracts from one polynesian frequently ciguatera-inducing fish were submitted to fractional distillation by means of a chromatographic process using a silicic acid column.
Three out of the seven fractions split this way exhibited either anticholinesterasic properties, or directly toxic properties at the muscle-cell level : fraction 5, which is not antagonized by atropine, presumably accounts for this direct action, as it competes with calcium at membrane sites.
Fraction 6 appears to be more specially responsible for the anticholinesterasic action. It revealed a quaternary ammonium ion in its 6-2 sub-fraction.
Fraction 7 shows the same properties as fraction 6, but on a smaller seale.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Des extraits bruts d'un poisson fréquemment ciguatogène, provenant de Polynésie, ont été soumis à un fractionnement par chromatographie sur colonne d'acide silicique.Sur les 7 fractions ainsi séparées, 3 révèlent soit des propriétés anticholinestérasiques, soit des propriétés toxiques directes au niveau de la cellule musculaire : la fraction 5, non antagonisée par l'atropine, est sans doute responsable de cette action directe par compétitivité vis-à-vis du calcium sur les sites membranaires. La fraction 6 semble surtout responsable de l'action anticholinestérasique. Elle possède, sur sa sous-fraction 6-2, un ion ammonium quaternaire. La fraction 7 possède, atténuées, les mêmes propriétés que la fraction 6. Raw extracts from one polynesian frequently ciguatera-inducing fish were submitted to fractional distillation by means of a chromatographic process using a silicic acid column. Three out of the seven fractions split this way exhibited either anticholinesterasic properties, or directly toxic properties at the muscle-cell level : fraction 5, which is not antagonized by atropine, presumably accounts for this direct action, as it competes with calcium at membrane sites. Fraction 6 appears to be more specially responsible for the anticholinesterasic action. It revealed a quaternary ammonium ion in its 6-2 sub-fraction. Fraction 7 shows the same properties as fraction 6, but on a smaller seale. |
Bagnis, R, Vernoux, J P Ciguatoxine et poissons de récifs comestibles. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 68, p. 320-5, 1975. @article{6267,
title = {Ciguatoxine et poissons de récifs comestibles.},
author = {R Bagnis and J P Vernoux},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {68},
pages = {320-5},
abstract = {Se référant à la variabilité des réponses cliniques de l'homme et de l'animal d'expérience à l'ingestion de poissons de récifs, les auteurs précisent l'importance de la dose de chair absorbée et le rôle des effets cumulatifs. Ils mettent en lumière le caractère arbitraire de la distinction en poissons vénéneux et poissons comestibles d'une même espèce. En fonction des informations recueillies, ils décèlent la présence de ciguatoxine dans des poissons comestibles appartenant à des espèces à potentiel ciguatérigène latent connu, capturés dans des zones indemnes de toxicité. La ciguatoxine se présente ainsi comme une biotoxine naturelle produite en permanence au sein de la plupart des écosystèmes récifo-lagunaires polynésiens. L'apparition de manifestations cliniques chez l'homme et l'animal résulte de l'augmentation soudaine de sa production à la suite de modifications biologiques transitoires au niveau de certains substrats coralliens.Referring to the various human and animal clinical response to consumption of reef fish, the authors precise the importance of ingested dose and the role of cumulative effects. They point out the arbitrary character of distinguishing poisonous and edible fish of the same species. At the light of these data they find ciguatoxin in edible fish from known latent ciguateric potential species in atoxic areas. Therefore ciguatoxin does appear as a natural biotoxin permanently produced in most of the polynesian coral reefs ecosystems. The occurence of clinical disorders by men and animals results from a sudden increase of its production following biological transitory modification of some coral reef biota.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Se référant à la variabilité des réponses cliniques de l'homme et de l'animal d'expérience à l'ingestion de poissons de récifs, les auteurs précisent l'importance de la dose de chair absorbée et le rôle des effets cumulatifs. Ils mettent en lumière le caractère arbitraire de la distinction en poissons vénéneux et poissons comestibles d'une même espèce. En fonction des informations recueillies, ils décèlent la présence de ciguatoxine dans des poissons comestibles appartenant à des espèces à potentiel ciguatérigène latent connu, capturés dans des zones indemnes de toxicité. La ciguatoxine se présente ainsi comme une biotoxine naturelle produite en permanence au sein de la plupart des écosystèmes récifo-lagunaires polynésiens. L'apparition de manifestations cliniques chez l'homme et l'animal résulte de l'augmentation soudaine de sa production à la suite de modifications biologiques transitoires au niveau de certains substrats coralliens.Referring to the various human and animal clinical response to consumption of reef fish, the authors precise the importance of ingested dose and the role of cumulative effects. They point out the arbitrary character of distinguishing poisonous and edible fish of the same species. At the light of these data they find ciguatoxin in edible fish from known latent ciguateric potential species in atoxic areas. Therefore ciguatoxin does appear as a natural biotoxin permanently produced in most of the polynesian coral reefs ecosystems. The occurence of clinical disorders by men and animals results from a sudden increase of its production following biological transitory modification of some coral reef biota. |
Chautin, L, Merlin, M, Laigret, J Effet d'une dose unique de mébendazole sur la microfilarémie de 50 porteurs de micro-fialires de Wuchereria bancrofti, variété Pacifica. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 68, p. 198-204, 1975. @article{6275,
title = {Effet d'une dose unique de mébendazole sur la microfilarémie de 50 porteurs de micro-fialires de Wuchereria bancrofti, variété Pacifica.},
author = {L Chautin and M Merlin and J Laigret},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {68},
pages = {198-204},
abstract = {Le Mébendazole a été prescrit à 50 porteurs de microfilaires de Wuchereria bancrofti (var. pacifica) à la dose unique d'abord de 200 et 300 mg, puis de 400 mg. Les effets secondaires sont négligeables. L'action sur la microfilarémie est retardée mais nette, cependant très inférieure à celle de ma diéthylcarbamazine. Il y a lieu de poursuivre les essais avec des doses plus élevées ou répétées.Treatment by Mebendazol were given to 50 patients divided in 3 groups, the first on having s single dose of 200 mg., the second one a single dose of 300 mg. and the last one a single dose of 400 mg. There was practically no unpleasant side effect. We noticed a delayed but notable effect on microfilaremia sensibly lower than diethylcarbamazine action in similar conditions. It would be interesting to try heavier doses or iterative doses.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Le Mébendazole a été prescrit à 50 porteurs de microfilaires de Wuchereria bancrofti (var. pacifica) à la dose unique d'abord de 200 et 300 mg, puis de 400 mg. Les effets secondaires sont négligeables. L'action sur la microfilarémie est retardée mais nette, cependant très inférieure à celle de ma diéthylcarbamazine. Il y a lieu de poursuivre les essais avec des doses plus élevées ou répétées.Treatment by Mebendazol were given to 50 patients divided in 3 groups, the first on having s single dose of 200 mg., the second one a single dose of 300 mg. and the last one a single dose of 400 mg. There was practically no unpleasant side effect. We noticed a delayed but notable effect on microfilaremia sensibly lower than diethylcarbamazine action in similar conditions. It would be interesting to try heavier doses or iterative doses. |
Moricart, Y, Deloince, R, Niaussat, P M, Drouet, J, Bagnis, R, Neveux, Y Etude histo-enzymologique de l'activité anticholinestérasique d'extraits ciguatoxiques de Ctenochaetus striatus (Gunther) et Plectropomus leopardus. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 68, p. 221-8, 1975. @article{6272,
title = {Etude histo-enzymologique de l'activité anticholinestérasique d'extraits ciguatoxiques de Ctenochaetus striatus (Gunther) et Plectropomus leopardus.},
author = {Y Moricart and R Deloince and P M Niaussat and J Drouet and R Bagnis and Y Neveux},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {68},
pages = {221-8},
abstract = {L'utilisation des techniques histo-enzymologiques de visualisation des sites cholinestérasiques de la plaque motrice est mise à profit par les auteurs pour mettre en évidence l'inhibition, par certaines des ciguatoxines, des processus cholinestérasiques au niveau de la synapse neuro-musculaire. Les résultats observés confirment, d'une part, l'efficacité de la méthode pour tester l'activité anti-cholinestérasique de certaines fractions des extraits ciguatériques, et, d'autre part, permettent de constater que même des individus cliniquement non toxiques d'espèces pisciaires, hôtes des biotopes coralliens des tropiques, peuvent provoquer une inhibition, peu marquée certes, mais existante, des cholinestérases, à condition que le temps de contact 'extrait pisciaire, plaque neuro-motrice' soit assez long. Cette observation renforce l'hypothèse de l'origine écologique des toxines au long de la chaîne alimentaire de la biocoénose récifale.The use of histo-enzymological techniques for visualizing the cholinesterasic spots on the motory plate is turned to account by the authors to point out the inhibition of the cholinesterasic processes, by some fractions of the ciguatoxins at the level of the neuro-mucular synapsis. The results obtained confirm, on one hand, the efficiency of the method to test the anti-cholinesterasic activity of some fractions of the ciguateric extracts, and, on the other hand, enable the establishment of the fact that even clinically non toxic individuals from fishspecies, dwelling in tropical coral biotops, can provoke a slightly marked but real inhibition of the cholinesterases, provided the contact between the fish extract and the neuro-motory plate is long enough in time. This observation reinforces the thesis of the ecological origin of the toxins along the alimentary chain of the reef biocoenosis.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
L'utilisation des techniques histo-enzymologiques de visualisation des sites cholinestérasiques de la plaque motrice est mise à profit par les auteurs pour mettre en évidence l'inhibition, par certaines des ciguatoxines, des processus cholinestérasiques au niveau de la synapse neuro-musculaire. Les résultats observés confirment, d'une part, l'efficacité de la méthode pour tester l'activité anti-cholinestérasique de certaines fractions des extraits ciguatériques, et, d'autre part, permettent de constater que même des individus cliniquement non toxiques d'espèces pisciaires, hôtes des biotopes coralliens des tropiques, peuvent provoquer une inhibition, peu marquée certes, mais existante, des cholinestérases, à condition que le temps de contact 'extrait pisciaire, plaque neuro-motrice' soit assez long. Cette observation renforce l'hypothèse de l'origine écologique des toxines au long de la chaîne alimentaire de la biocoénose récifale.The use of histo-enzymological techniques for visualizing the cholinesterasic spots on the motory plate is turned to account by the authors to point out the inhibition of the cholinesterasic processes, by some fractions of the ciguatoxins at the level of the neuro-mucular synapsis. The results obtained confirm, on one hand, the efficiency of the method to test the anti-cholinesterasic activity of some fractions of the ciguateric extracts, and, on the other hand, enable the establishment of the fact that even clinically non toxic individuals from fishspecies, dwelling in tropical coral biotops, can provoke a slightly marked but real inhibition of the cholinesterases, provided the contact between the fish extract and the neuro-motory plate is long enough in time. This observation reinforces the thesis of the ecological origin of the toxins along the alimentary chain of the reef biocoenosis. |
Kaeuffer, H, Bagnis, R, Claverie, A, Vernoux, J P Etude immunologique comparée d'extraits protéiques de poissons vénéneux et non vénéneux. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 68, p. 426-31, 1975. @article{6270,
title = {Etude immunologique comparée d'extraits protéiques de poissons vénéneux et non vénéneux.},
author = {H Kaeuffer and R Bagnis and A Claverie and J P Vernoux},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {68},
pages = {426-31},
abstract = {Suspectant une participation immunologique dans la pathogénie du syndrome ciguatérique, les auteurs préparent un antigène protéique à partir de la chair de poissons vénéneux et comestibles de la même espèce. Ils montrent qu'il existe une communauté antigénique totale entre les extraits toxiques et atoxiques. Ils proposent une nouvelle approche immunologique en matière d'intoxication par les poissons vénéneux.Suggesting an immunologic participation in the pathogeny of the ciguateric syndroms, the authors have prepared a proteic antigen from the flesh of poisonous and edible fish of the same species. They have shown that there is a total common antigenicity between toxic and non toxic extracts. They suggest a new immunologic approach, in the matter of intoxication by ciguateric fish.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Suspectant une participation immunologique dans la pathogénie du syndrome ciguatérique, les auteurs préparent un antigène protéique à partir de la chair de poissons vénéneux et comestibles de la même espèce. Ils montrent qu'il existe une communauté antigénique totale entre les extraits toxiques et atoxiques. Ils proposent une nouvelle approche immunologique en matière d'intoxication par les poissons vénéneux.Suggesting an immunologic participation in the pathogeny of the ciguateric syndroms, the authors have prepared a proteic antigen from the flesh of poisonous and edible fish of the same species. They have shown that there is a total common antigenicity between toxic and non toxic extracts. They suggest a new immunologic approach, in the matter of intoxication by ciguateric fish. |
Kaeuffer, H, Bagnis, R La rubéole en Polynésie française. (Article de journal) Dans: Med Mal Infect, vol. 5, p. 277-8, 1975. @article{6264,
title = {La rubéole en Polynésie française.},
author = {H Kaeuffer and R Bagnis},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Med Mal Infect},
volume = {5},
pages = {277-8},
abstract = {Les auteurs analysent les résultats de 979 sérodiagnostics de la rubéole en inhibition de l'hémagglutination pratiqués chez des Polynésiennes. A l'évidence le degré d'immunité est important (96%) dans la partie de la population féminine la plus exposée, ce qui signe une libre circulation du virus sauvage. Il semble dès lors raisonnable de proposer non pas une vaccination systématique mais la protection des femmes en âge de procréer réceptives au virus.The authors analyse the results of 979 hemagglutination rubella serodiagnosis collected by polynesian female. The level of the immunity is high (96%) in the most susceptible layer of women. This does exhibit a free circulation of the wild virus. Therefore, it seems better to purpose the protection of susceptible women in age to procreate than to assume a systematic vaccination.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Les auteurs analysent les résultats de 979 sérodiagnostics de la rubéole en inhibition de l'hémagglutination pratiqués chez des Polynésiennes. A l'évidence le degré d'immunité est important (96%) dans la partie de la population féminine la plus exposée, ce qui signe une libre circulation du virus sauvage. Il semble dès lors raisonnable de proposer non pas une vaccination systématique mais la protection des femmes en âge de procréer réceptives au virus.The authors analyse the results of 979 hemagglutination rubella serodiagnosis collected by polynesian female. The level of the immunity is high (96%) in the most susceptible layer of women. This does exhibit a free circulation of the wild virus. Therefore, it seems better to purpose the protection of susceptible women in age to procreate than to assume a systematic vaccination. |
Vernoux, J P, Bagnis, R Prélèvements de sang chez le chat. (Article de journal) Dans: Rev Med Vet, vol. 126, p. 351-5, 1975. @article{6262,
title = {Prélèvements de sang chez le chat.},
author = {J P Vernoux and R Bagnis},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Rev Med Vet},
volume = {126},
pages = {351-5},
abstract = {La présente note rapporte avec détails la technique de ponction cardiaque du chat adulte et du jeune chat. Cette technique est du plus haut intérêt pour l'étude de la pathogénie de l'affection féline provoquée par la ciguatera expérimentale (empoisonnement par le poisson).This note relates in detail the technique of cardiac puncture of adult cat and young cat. This technics is most interesting to study pathogeny of cat's affection caused by experimental ciguatera (fish poisoning).},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
La présente note rapporte avec détails la technique de ponction cardiaque du chat adulte et du jeune chat. Cette technique est du plus haut intérêt pour l'étude de la pathogénie de l'affection féline provoquée par la ciguatera expérimentale (empoisonnement par le poisson).This note relates in detail the technique of cardiac puncture of adult cat and young cat. This technics is most interesting to study pathogeny of cat's affection caused by experimental ciguatera (fish poisoning). |
Lagraulet, J Quelques observations de piqûres par Ptéroïs. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 68, p. 608-14, 1975. @article{6265,
title = {Quelques observations de piqûres par Ptéroïs.},
author = {J Lagraulet},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {68},
pages = {608-14},
abstract = {Analysant sept observations de piqûres par Ptéroïs, l'auteur signale la bénignité relative des piqûres par ces poissons, qu'il attribue principalement à la faible quantité de venin entrant dans la plaie. Les principales victimes de ces envenimations sont les touristes mal informés des dangers du lagon.The author discusses 7 cases of Pterois stings. He points out the relative mildness of these fish stings which seem to be mostly due to the low amount of venom penetrating into the wound. The main victims of this envenomization are tourists, which do not know the hazards of the lagoon.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Analysant sept observations de piqûres par Ptéroïs, l'auteur signale la bénignité relative des piqûres par ces poissons, qu'il attribue principalement à la faible quantité de venin entrant dans la plaie. Les principales victimes de ces envenimations sont les touristes mal informés des dangers du lagon.The author discusses 7 cases of Pterois stings. He points out the relative mildness of these fish stings which seem to be mostly due to the low amount of venom penetrating into the wound. The main victims of this envenomization are tourists, which do not know the hazards of the lagoon. |
Pichon, G, Prod'hon, J, Rivière, F Recherche d'une loi de distribution des microfilaires ingérées par des moustiques piquant un filarien. Premiers résultats. (Article de journal) Dans: CR Acad Sc Paris Série D, p. 717-9, 1975. @article{6273,
title = {Recherche d'une loi de distribution des microfilaires ingérées par des moustiques piquant un filarien. Premiers résultats.},
author = {G Pichon and J Prod'hon and F Rivière},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {CR Acad Sc Paris Série D},
pages = {717-9},
abstract = {La distribution de microfilaires ingérées chez deux espèces de moustiques piquant des volontaires filariens n'est ni poissonienne, ni log-normale. Elle paraît pouvoir être caractérisée par un seul paramètre, car la moyenne arithmétique égale l'écart-type. Si l'on prend la moyenne comme unité, les classes successives d'intervalle 1/2 ont des fréquences variant en proportion géométrique : k2, k3, k4 ... k des valeurs sont situés en-deçà de la moyenne, et k2=1-k au-delà. Pour que ceci se réalise, k doit avoir la valeur du nombre d'or.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
La distribution de microfilaires ingérées chez deux espèces de moustiques piquant des volontaires filariens n'est ni poissonienne, ni log-normale. Elle paraît pouvoir être caractérisée par un seul paramètre, car la moyenne arithmétique égale l'écart-type. Si l'on prend la moyenne comme unité, les classes successives d'intervalle 1/2 ont des fréquences variant en proportion géométrique : k2, k3, k4 ... k des valeurs sont situés en-deçà de la moyenne, et k2=1-k au-delà. Pour que ceci se réalise, k doit avoir la valeur du nombre d'or. |
Dambielle, B, Lagraulet, J Réflexions cliniques à propos des empoisonnements par animaux marins aux Iles Marquises. (Article de journal) Dans: Bull Soc Pathol Exot, vol. 68, p. 228-34, 1975. @article{6268,
title = {Réflexions cliniques à propos des empoisonnements par animaux marins aux Iles Marquises.},
author = {B Dambielle and J Lagraulet},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Bull Soc Pathol Exot},
volume = {68},
pages = {228-34},
abstract = {Les empoisonnements par animaux marins aux Iles Marquises paraissent relativement récents, dans un archipel dont les habitants ne consomment qu'exceptionnellement de poisson frais et sain, et dont l'environnement est dépourvu de récifs coralliens. Les conditions rarement réalisées de consommation favorable, ne provoquent pas d'empoisonnement par les poissons. Bien que les statistiques soient assez aléatoires dans les parages polynésiens, les phénomènes paraissent évoluer d'Est en Ouest, cycliquement en phase régressive fin 1973.Deux syndromes complémentaires ont été isolés :
- L'un, primaire et neuro-sensoriel, prédomine lors de la consommation de crustacés, mollusques ou échinidés toxiques. Les signes hémorragiques sont parfois observés à l'occasion de la consommation de poissons qui provoquent une toxi-infection habituelle. La spécificité des espèces toxiques n'est pas apparue à l'évidence.
- L'autre, secondaire, présente les caractéristiques myalgies transitoires et le tableau curieux d'allure névropathique de la 'contamine' de Ua Pou.
Intoxications due to sea animals in the Marquesas seem to be relatively frequent in this archipelago. Fish consumption under rarely realized favorable conditions does not induce intoxications. Although statistics are hazardous in Polynesia, the phenomena seem to progress from East to West, and to be cyclic, with a regression phase at the end of 1973. Two complementary syndromes have been isolated: -- one is primary, neuro-sensory, and is prevalent in the case of toxic crustaceans, molluscs or echinoderms consumption. Hemorragic signs are sometimes observed in the case of consumption of fish provoking an unusual toxi-infection. The specificity of the toxic species has not been demonstrated. -- the other one is secondary and presents the characteristics of transistory myalgiae and the strange neuropathic picture of 'la Contamine' of Ua-Pou.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Les empoisonnements par animaux marins aux Iles Marquises paraissent relativement récents, dans un archipel dont les habitants ne consomment qu'exceptionnellement de poisson frais et sain, et dont l'environnement est dépourvu de récifs coralliens. Les conditions rarement réalisées de consommation favorable, ne provoquent pas d'empoisonnement par les poissons. Bien que les statistiques soient assez aléatoires dans les parages polynésiens, les phénomènes paraissent évoluer d'Est en Ouest, cycliquement en phase régressive fin 1973.Deux syndromes complémentaires ont été isolés : - L'un, primaire et neuro-sensoriel, prédomine lors de la consommation de crustacés, mollusques ou échinidés toxiques. Les signes hémorragiques sont parfois observés à l'occasion de la consommation de poissons qui provoquent une toxi-infection habituelle. La spécificité des espèces toxiques n'est pas apparue à l'évidence. - L'autre, secondaire, présente les caractéristiques myalgies transitoires et le tableau curieux d'allure névropathique de la 'contamine' de Ua Pou. Intoxications due to sea animals in the Marquesas seem to be relatively frequent in this archipelago. Fish consumption under rarely realized favorable conditions does not induce intoxications. Although statistics are hazardous in Polynesia, the phenomena seem to progress from East to West, and to be cyclic, with a regression phase at the end of 1973. Two complementary syndromes have been isolated: -- one is primary, neuro-sensory, and is prevalent in the case of toxic crustaceans, molluscs or echinoderms consumption. Hemorragic signs are sometimes observed in the case of consumption of fish provoking an unusual toxi-infection. The specificity of the toxic species has not been demonstrated. -- the other one is secondary and presents the characteristics of transistory myalgiae and the strange neuropathic picture of 'la Contamine' of Ua-Pou. |
Kaeuffer, H, Rosen, L, Laigret, J Surveillance séro-épidémiologique de la dengue à Tahiti. (Article de journal) Dans: Med Mal Infect, vol. 5, p. 549-50, 1975. @article{6266,
title = {Surveillance séro-épidémiologique de la dengue à Tahiti.},
author = {H Kaeuffer and L Rosen and J Laigret},
year = {1975},
date = {1975-01-01},
journal = {Med Mal Infect},
volume = {5},
pages = {549-50},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
|
1974 |
Articles de journaux |
Wallace, G D, Laigret, J, Kaeuffer, H A comparison of the prevalences of toxoplasma antibodies in Tahitians and Chinese living in Tahiti. (Article de journal) Dans: Southeast Asian J Trop Med Pub Hlth, vol. 5, p. 350-2, 1974. @article{6276,
title = {A comparison of the prevalences of toxoplasma antibodies in Tahitians and Chinese living in Tahiti.},
author = {G D Wallace and J Laigret and H Kaeuffer},
year = {1974},
date = {1974-01-01},
journal = {Southeast Asian J Trop Med Pub Hlth},
volume = {5},
pages = {350-2},
abstract = {To provide additional information on differences in the prevalences of Toxoplasma antibody among certain ethnic groups, particularly in relation to the relatively low prevalences noted in Chinese in Southeast Asia, Toxoplasma antibody prevalence was compared in Chinese and Tahitians living in Tahiti, where the prevalence of Toxoplasma antibody in Tahitians was known to be high. Of 23 Tahitians and 21 Chinese (mostly young adults) tested, Toxoplasma dye-test antibody (³ 1 : 16) was detected in 70% and 86%, respectively. The reason for the relatively high prevalence of Toxoplasma antibody in Chinese in Tahiti compared to Chinese in Southeast Asia was not determined.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
To provide additional information on differences in the prevalences of Toxoplasma antibody among certain ethnic groups, particularly in relation to the relatively low prevalences noted in Chinese in Southeast Asia, Toxoplasma antibody prevalence was compared in Chinese and Tahitians living in Tahiti, where the prevalence of Toxoplasma antibody in Tahitians was known to be high. Of 23 Tahitians and 21 Chinese (mostly young adults) tested, Toxoplasma dye-test antibody (³ 1 : 16) was detected in 70% and 86%, respectively. The reason for the relatively high prevalence of Toxoplasma antibody in Chinese in Tahiti compared to Chinese in Southeast Asia was not determined. |